 |
| |
|
INTRODUCTION |
Une journée pour fêter les Orgues de Liège et de l’Euregio, tel est le sens de cette initiative. La Fête de l’Orgue vous propose de découvrir cet exceptionnel patrimoine instrumental mais aussi de rencontrer tant d’artistes talentueux, tous réunis pour vous faire aimer l’orgue! Laissez-vous tenter par la découverte de cet instrument de musique fantastique...
Vous ne serez pas décu, promis !
Serge Schoonbroodt, conception et coordination
Een dag om de Orgels van Luik en de Euregio te vieren, dat is het doel van dit initiatief. Het Ogelfeest biedt u aan om dit geweldige instrumentale erfgoed te ontdekken, maar ook zullen er talrijke ontmoetingen zijn met getalenteerde artiesten, allemaal bijeen om u het orgel te doen apprecieren. Laat u meenemen naar de wereld van het Orgel en zijn fantastische muziek...
Beloofd, u zal niet teleurgesteld zijn!
Einen ganzen Tag lang die Orgeln in Lüttich und der Euregio in den Mittelpunkt stellen ist die Absicht dieses Projektes. Das Fest der Orgel ermöglicht Ihnen, diese außergewöhnlichen Kulturgüter kennenzulernen und eine ganze Reihe talentierter Musiker, die mit Ihnen ihre Liebe zur Orgel teilen wollen. Lassen Sie sich einladen, dieses fantastische Musikinstrument näher zu entdecken - sie werden nicht enttäuscht sein, versprochen!
|
|
Quel que soit le domaine culturel, il y a toujours un Liégeois pour innover, créer, bousculer les habitudes. Avant-hier, un collectif qui provoque le nouveau concept de ‘Métropole Culture’ (attribué à Liège en 2010), hier, un professeur retraité qui écrit un livre retraçant, avec une minutie de bénédictin, l’histoire de la Légia, aujourd’hui, un organiste qui veut mettre en exergue le patrimoine exceptionnel des orgues de la ville en organisant une ‘Fête de l’Orgue’ à Liège et dans l’Eurégio et en suscitant la création d’une nouvelle asbl ‘Liège, les Orgues’.
Il y a vraiment une foultitude de Liégeois qui enrichissent toute notre connaissance du passé, nos activités du présent, renforçant ainsi notre fierté et notre confiance dans l’avenir.
C’est tout cela aussi qui fait de Liège une métropole touristique et culturelle unique en Wallonie.
Jean Pierre Hupkens, Echevin de la Culture
Michel Firket, Echevin du Tourisme |
Liège du 1er au 9 mai |
Collégiale romane Saint-Barthélemy
www.st-barthelemy.be
Exposition La machine orgue,
Instruments de musique de nos meilleurs artisans, parties d’orgues, orgue «ludique» pour apprendre son fonctionnement, disques, livres, etc.
avec la participation des Manufactures d’orgues Thomas - www.orgue-thomas.com et Schumacher www.orgel-schumacher.be
animations musicales : Lambert Demez
animation autour de l’orgue ludique : Edith Schurgers
accès libre
du lundi au samedi, de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h45 - le dimanche de 14h00 à 17h00
place Saint-Barthélemy, 7 - tél : 04 2502372
(aux heures d’ouverture) * entrée payante pour la visite des fonts baptismaux (2 €- 1,25 € - 0,75 € suivant catégorie)
|
Liège du 6 au 26 mai |
Musée du Grand-Curtius Patio
www.grandcurtiusliege.be
Orgues de Liège, exposition de photos de Jim Sumkay
accès libre, fermé le mardi
|
Liège le 7 mai à 14h00 |
| Eglise Saint-Jacques
Avant-première de L’orgue raconté aux enfants de 6 à 99 ans pour les écoles, avec le soutien des Jeunesses musicales de Liège www.jeunessesmusicales.be
Bruno Coppens, comédien et Jean-Luc Thellin, orgue
info@jeunessesmusicales.be
|
Liège le 8 mai à 19h30 |
Concert d’ouverture, Eglise Saint-Jacques
L’orgue raconté aux enfants de 6 a 99 ans
textes de Nicolas Ancion, écrivain
avec Bruno Coppens, comédien et Wolfgang Seifen, organiste de la Kaiser-Wilhelm Gedächtsniskirche de Berlin
Paf: 7 EUR / gratuité pour les enfants de - 16 ans, les étudiants et handicapés
Réservation Fnac et Infor Spectacles (Office du Tourisme):
Feronstrée, 92, 4000 Liège (04/222.11.11)
+ Ticket FNAC 0900 00 600 (EUR 0.45/min)
Images de l’organiste et de l’intérieur de l’orgue diffusées sur un écran géant.
|
Liège journée du 9 mai |
Temple protestant de Liège
rue Lambert-le-Bègue, Orgue Weimbs - 1976
Jamais sans Sébastien (16h15)
Quelques aspects de l’oeuvre d’orgue de Bach
par Anne Froidebise et Jean-Luc Thellin
Le Bach des jeunes (18h)
6 mains et 6 pieds pour un récital.
Classe d’orgue du Conservatoire Royal de Liège
Evgeniya Galyan, Gauthier Bernard et Thomas Groenweghe.
Eglise Sainte-Foy
Orgue Pereboom & Leyser - 1877
Pierre et le Loup (17h00 et 19h00)
conte musical d’après Serge Prokofiev
par Geneviève Chapelier et Patrick Wilwerth
avec la voix de Thierry Enckels
Eglise Sainte-Marie des Anges
Orgue Pereboom & Leyser - 1876
Mendelssohn and C° (14h)
Edward Vanmarsenille
Orgue belge, Orgue français : cousins presque germains... (15h30)
Chaumont, Couperin, Franck, Boëllmann. Par Pierre Matot
visite de l’instrument
Cathédrale Saint-Paul
Orgue Merklin - 1870
Valeureux Liégeois (15h15)
Franck, Jongen, Froidebise, Dethier et Chapelier
par Joëlle Sauvenière
Eglise Saint-Jacques
Orgue Renaissance – 1600 / Schumacher 1998
Orgue et couleurs, de la Renaissance à Bach (14h30)
par Pierre Thimus
Carte blanche jeune talent (17h00)
par Fabien Moulaert
diffusion du jeu des organistes sur grand écran
visite de l’orgue - infos: www.msj.be
Abbaye des Bénédictines
Orgue Le Picard - 1737 / Westenfelder 1980
L’orgue du Roi Soleil (13h30)
par Eric Mairlot
Lebègue, Nivers, Clérambault
Tour d’Europe avec Le Picard (15h00)
par Thomas Desserrano
visite de l’orgue, café et biscuits de l’abbaye
Les Flâneries érudites de Maître FRANCK
(alias Michel Jaspar) (14h15)
Participation aux frais pour le petit train de la flânerie (5 EUR)
www.micheljaspar.be
Renseignements au 0477 56 59 58
Réception par le Comité de quartier Guillemins-Blonden
Découverte de l’atelier de lutherie de Renzo Salvador
(En Neuvice)
www.renzosalvador.be
et petite restauration, ou simplement un verre au son de l’orgue chez The Senor Duck, bar et petite restauration, en Neuvice 5
Place Délices, salon de thé et épicerie, en Féronstrée 121
|
Aachen 9 mai |
Annakirche, Weimbs-Orgel 1994
Orgelkonzert für Kinder (15h30)
zum Zuhören und Zusehen auf der Orgelempore
Klaus-C. van den Kerkhoff
Wie funktioniert eine Orgel ? (16h00)
Kurzführung für Jung und Alt
Klaus-C. van den Kerkhoff
Offene Tür beim Orgelunterricht (16h15)
Klaus-C. van den Kerkhoff und Schüler
Horn & Orgel (20h00)
Duokonzert
Ilana Domb (Horn) & Klaus-C. van den Kerkhoff
St. Michael Burtscheid, Weimbs-Orgel 1999
Dialogue (16h30)
Werke von Johann Sebastian Bach, Robert Schumann, Camillo Schumann, Michael Radulescu, Bettina Strübel
Citykirche St. Nikolaus, Klais-Orgel 1913
Orgeltranskriptionen (17h00)
Werke von Johann Sebastian Bach, Ludwig von Beethoven, Joseph Haydn u.a.
Stefan Madrzak
Theresienkirche, Peter-Orgel
Polnische Orgelmusik (18h00)
Beitrag der Stadt Aachen zum Rahmenprogramm für die Verleihung des Internationalen Karlspreises zu Aachen an S.E. Premierminister Donald Tusk
Roman Perucki (Danzig)
St. Adalbert, Rieger Orgel 1965 & Wilbrand 1972
Musik im Raum (19h00)
Konzert für Flöte, Gesang & Orgel
René Rolle (an den beiden Orgeln), Marion Lieck (Flöte), Katja Henkes-Rolle (Sopran)
Dom, Klais-Orgel Klais 1939 + 1991-1993
Orgel und Klangvisionen (21h00)
Improvisationen für Orgel, Countertenor, Keyboards & Percussion
Roland Kunz, Countertenor; Bernd Wegener, Percussion; Norbert Richtsteig, Orgel
Eintritt frei, Spenden zur Deckung der Kosten erbeten
Veranstalter ist die Ev. Kirchengemeinde Aachen (Organisation & Leitung: Kantor Klaus-C. van den Kerkhoff)
www.orgeljahr.de
Mit Unterstützung des Kulturbüros der Stadt Aachen
Mit finanzieller Unterstützung durch Regio Aachen e.V. (angefragt)
Mit finanzieller Unterstützung durch Orgelkultur Aachen e.V. |
Maastricht 9 mei |
Onze Lieve Vrouwe-basiliek, Severijn-Orgel 1652
Groot en klein
Han-nah Lee
Koor- en hoofdorgel (15h00)
Sint Servaas-basiliek, Binvignat-Orgel 1804 - Verschueren 2003
Groot en klein
Steven van Kempen
Koor- en hoofdorgel (16h00)
Organisatie ter plekke Hans Leenders
info@hansleenders-organist.nl
www.orgelfestivalmaastricht.nl
|
Hasselt 9 mei |
St. Quintinus Kathedraal, Niehoff-Binvignat Orgel 1593-1793
Orgelmuziek vanaf Nicolas Niehoff (1593) tot op heden (13h45)
Johan Hermans
Basiliek Virga-Jesse, Clerinx Orgel 1860
Arnold Clerinx, tussen het Klassisisme en de Romantiek (14h45)
Johan Hermans
Heilig Hartkerk, Cavaillé-y-Coll Orgel 1878
Romantische Muziek voor Orgel en Viool (16h15)
Denis Roosenn Orgel & Mareke Vos, violin
Organisatie ter plekke: Johan Hermans
http://users.skynet.be/johan.hermans/
|
Credits & Téléchargement |
Editeur responsable: Serge Schoonbroodt
Contact: 0477.077403 |organiste.sergeschoonbroodt@gmail.com
Graphisme: Image & Communication - www.image-c.be
Téléchargez le programme en pdf ici |
|